Certified Translations · Spanish ⇄ English
Certified Spanish & English Translation Services for USCIS
Every word, accurately.
We translate documents from Spanish to English and English to Spanish for immigration, court, school and business use — complete, accurate and accompanied by a signed certificate of translation.
What We Help With
Documents We Translate
Certified translations formatted to mirror your original document.
✦
Civil Records
Birth, marriage, divorce and death certificates.
✦
Identity Documents
Passports, national ID cards and driver licenses.
✦
Police & Court Records
Police clearances, court judgments and criminal record certificates.
✦
Academic Records
Diplomas, transcripts and school certificates.
✦
Financial & Employment
Bank statements, tax records, pay stubs and employment letters.
✦
Personal Statements
Letters, declarations and evidence for immigration or court cases.
Why Novaris
Translations USCIS Can Rely On
USCIS requires a full English translation of any foreign-language document, with a certification from the translator stating that they are competent to translate and that the translation is complete and accurate. Every Novaris translation includes that certification.
✓ Complete, word-for-word translations
✓ Signed certificate of translation included
✓ Formatting that mirrors the original
✓ Fast turnaround with digital and printed copies
✦
How to Order
✓ Send a clear photo or scan of every page
✓ Tell us where the translation will be submitted
✓ Confirm spelling of names as they appear on your ID
✓ Receive your quote and delivery date
FAQ
Common Questions
How long does a translation take?
Most one- to two-page documents such as birth certificates are ready within one to two business days. Larger documents receive a delivery date with your quote.
Do I need to bring the original?
A clear, complete scan or photo is usually enough for USCIS translations. Bring the original if you also need it notarized.
Can you notarize the translation?
Yes. If the receiving agency asks for a notarized translation, our notary can notarize the translator’s certification.
✦
Need a Certified Translation?
Send us your document and receive a quote today.