Se habla español · Torrance, California
Legal Information
Novaris Filing Group is a document preparation, translation, notary and administrative services company. We are not attorneys and we are not a law firm. We cannot give legal advice, select legal strategies, or represent you before any court or government agency. The information on this website is for general information only and is not legal advice.
Novaris Filing Group is not an attorney and is not accredited by the U.S. Department of Justice to provide immigration legal advice or representation. We complete forms at your direction, translate documents, help obtain supporting documents and submit completed applications.
Immigration Consultant bond: [Bond company and number — to be completed]. California Secretary of State filing: [to be completed].
We prepare court documents only for self-represented persons at their specific direction.
Legal Document Assistant registration: [County] County, Registration No. [number], expires [date].
I am not an attorney licensed to practice law in the State of California, and I may not give legal advice or accept fees for legal advice.
Certified translations include a signed statement that the translator is competent to translate from Spanish into English (or English into Spanish) and that the translation is complete and accurate.
Decisions on applications, petitions and court requests are made solely by the government agency or court. We cannot guarantee approval or any particular outcome.
Novaris Filing Group · 21515 Hawthorne Blvd, Suite 200, Torrance, CA 90503 · info@canovaris.com · +1 (689) 248-0948